金圆规奖为国际著名工业设计大赛,由意大利工业设计协会于1954年创立。

特别注意1:作品提交与缴费日期截至为2019年4月10日,逾期无效。

特别注意2:本次赛事需要提交5张设计作品图片,请按照系统指引提交。

特别注意3:请下载链接中的文件,按照文件中的内容填写之后把这份文件在系统中的“参赛报名表”里面提交word格式的电子文档。(参赛图片与视频不用粘贴在word文档里面)

参赛报名表:https://dym1.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/match/2019/03/25/4pvcHxmA.doc



第二十六届金圆规奖

大赛章程

1. 《ADI设计指引》

《ADI设计指引》(ADI Design Index)是ADI(意大利工业设计协会)的年度出版物,其中汇集了由ADI 设计观察委员会(以下称为“观察委员会”)挑选的已经投产的最佳设计。

候选对象包括产品和产品系统,分不同的产品类别对其进行评估,包括设计的理论、历史和关键技术研究和工艺研究或组合研究。                  

申请可以由呈现产品的公司或客户,以及创造产品/系统或服务的公司或客户或设计师提出。

基于选择标准,产品类投稿者必须在《ADI设计指引》发表的前一年投入生产。

《ADI设计指引》分三类:

-  本国类:由意大利公司和设计师,或意大利设计师和外国公司,或外国设计师和意大利公司创作的产品和项目;

-  国际类:由意大利外的公司和设计师创作的产品和项目;

-  青年类:由意大利和国外在校大学生创作的项目或自用产品。

成功入选《ADI设计指引》是参与“ADI 金圆规奖”评选的重要前提条件。该奖每两年评选一次,由ADI专门指定的评审团,在年度《ADI设计指引》中发表的作品中评选。

观察委员会在为“金圆规奖”进行的挑选过程中遵守的稳定的质量评估方法在全国和国际上都是独一无二的。


2. 发表产品的评选方法

观察委员会在全国范围内进行产品评选,评选标准分为三个层次:

2.1 区域评选

在ADI区域代办处设立的区域委员会,按照第4条中所述方式,对收到的意大利申请进行初选。

2.2 主题评选

主题评审委员会进行全国复选,并对收到的国际申请进行直接评审。意大利或国际的青年类申请直接提交给相关专题委员会。

2.3 终审

ADI执行委员会每两年任命一次的终审委员会,同时也是科学协调委员会,进行全面评估,最终确定发表产品,如果必要,通知在前委员会重新提交或补充材料。


3. 委员会成员

观察委员会成员在意大利工业设计协会官网和《ADI设计指引》刊物中公布。

3.1 区域委员会

区域委员会由相关的区域代办处任命。

3.2 主题委员会@设计有赏网

观察委员会中相关专题领域的专家可以加入专题委员会。ADI执行委员会和科学协调委员会共同,每两年一次,根据其作为设计师、专家、记者和领域重要人物的能力和声誉,确定各委员会的组成人员,而不论其是否为协会成员。观察委员会成员的提名通过向ADI秘书处发出通知进行。

由ADI执行委员会任命的监督委员会,监督委员会成员和选举职位任职人相关产品的评估。


4. 参与方式

4.1登陆设计有赏网www.sjys666.com,在线提交作品。(官方授权合作征集通道)


4.2进入知产中国官网www.cidip.cn进行用户注册,并输入账号及密码进入官网,提交相应产品,服务,系统和研究。知产中国会员可使用其原有账户密码提交申请。

青年类项目的文件中必须包括草图、图纸、照片和/或其他图像材料,以最佳方式描述其项目。


5. 产品所有权、原创和文件材料的披露

5.1 数据的准确性

申请人提供的数据应视同可以,按照ADI在相关出版物中确定的要求,以其所输入的形式使用。表格的编辑者,对所传送数据的真实性和准确性承担全部责任,随后更正相应数据的所有必要费用应由相关方全部承担。如果ADI需要,按照经证实的第三方的要求,更正或删除已经发布的数据,所有费用仍应由未向ADI准确提供该数据的当事方承担。

5.2 侵犯第三方权利的责任

候选产品、系统、服务、研究的原创性和所有权由申请人证明,ADI在此声明,不对申报事项进行任何形式的确认。

对第三方权利、专利、商标或其他权利的任何侵犯,由参赛者承担全部责任,并应承诺偿付ADI并使其免受损害于因此可能造成的任何损失。

参与人还保证,所提交的产品、系统、服务、研究不是他人作品的抄袭或改版;如果第三方提出证据证明本保证不实,ADI保留取消入选并立即从所有出版物中清除相应文件数据的权利,但不能将入选资格自动转移给所提交产品的真正所有人。

5.3 文件材料的使用

参赛者提交的所有材料可以发表,ADI可以在挑选过程中全部或部分使用,并可以在ADI网站或与涉及发表或展览与媒体的沟通中全部或部分地在出版物和目录中复制。

提交的候选人在此允许对所有材料(文本和外形)按照所使用的文书的沟通要求进行自由调整,豁免ADI侵犯第三方权利的所有责任。@设计有赏网


6. 秘书处权利

在支付以下秘书费后,候选产品有效并将被提交各委员会审查:



(注:可以使用信用卡或银行转账付款)


7. 印刷权利

提交产品、服务和项目的《ADI设计指引》的申请以申请人的以下承诺为条件,即如果观察委员会选中发表该产品,同意缴纳相应期刊物的文印、发表和分发费用。预计发表费用:    




8.展会费用(可选)

入选《ADI设计指引》的产品有机会参与展会,包括在米兰和罗马的各一次展会,有统一新闻发布会和网站宣传计划。参与展会是可选项,不影响其金圆规奖的入选。



9. 《ADI设计指引》©品牌的使用

产品由观察委员会选中发表并支付过文印权利后,可以按照相关许可协议的规定,在所有涉及入选产品的沟通中,使用《ADI设计指引》商标,无需另行付费。



10. 主题类别:

a)家居设计:家居和办公家具及配件、照明系统、卫浴用具和配件、厨房家具和配件、电视机、音响设备、地埋线电话设备、计算机、家庭自动化控制系统、户外和花园设施、街道设施和公共照明。

b)交通设计:通过空中、海洋和道路的单独和组合交通方式。

c)工程设计:工程用具和配件、工程交通、工业机械和配件、软件、工程仪器和设备、社区使用的设施和设备、医疗和卫生设备和仪器。

d)个人设计:服装、体育设备、健康和个人卫生、手机、掌上电脑、MP3、个人电子设备、玩具和儿童护理用品、老年人助听设备、珠宝。

e)材料和技术系统设计:生产材料和半成品配件、门窗系统、空调/空气/水处理系统、备用电源系统。

f)服务设计:旨在改善公民/用户/机构/服务方关系、共享系统、接待和参与的公共和私人方案设计。

g)沟通设计:社会活动、法人身份、编辑设计;信息设计、包装、形式设计;影像、网站和多媒体、展会设计。

h)展会设计:展台、活动、展位、零售点布置、博览展台和设置。

i)法人研究:通过设计促进公司内部和相关区域内研究和革新的项目和方案,以及公司长期提高的战略项目。

j)理论、历史和重要研究和发表项目:致力于公司和区域发展和提高的出版、研究和文化方案。

k)社会设计:旨在建设社区可持续经济的项目、公共和私人方案,旨在改变增进社会参与态度和战略的项目。

l)食物设计:涉及食用产品、食物准备和食用用具的沟通、包装、服务和地点。


11. 涉及个人数据处理的信息

感谢您浏览我们网站的本部分。您的隐私对意大利工业设计系协会非常重要,我们会对其进行最好的保护,我们将提供提示,以便您得到关于网上收集信息类型、您干预收集的可能方式和网站对信息的使用等方面的信息。

提供该信息的依据,根据2001年5月17日通过的《欧盟指令》第95/46/EC号第29条设置的欧盟保护个人数据的第2/2001号建议,该建议明确了网上收集个人信息的基本要求,特别是方式,包括数据控制人必须在用户进入网页时向其提供收集时间和信息性质,而不论联系目的如何。

11.1 数据控制人

访问本网站后,涉及个人身份的数据可能会被处理。根据Bramante 29, I-20154 MilanoC.F.80,108,770,159(意大利法规),数据控制人为意大利工业设计协会。

11.2 数据处理地点

涉及本网站网上服务的处理在上述意大利工业设计系协会总部进行,并只能由负责处理的技术人员或负责临时维护操作的人员进行。网上服务的数据不得发布或披露。要求发布信息材料(如新闻通讯等)的用户提供的个人数据只能用于所要求的服务。

11.3 所处理数据类型

浏览数据。在本网站运行中使用的计算机系统和软件程序的正常运转中,根据互联网通讯协议,需要传送部分个人数据。

该信息不是为明确的相关方收集,但根据其性质,通过第三方的处理和协助,可以确定用户身份。这类数据包括用户涉及本网站使用的计算机IP地址或域名,所申请资源统